"I translated an Emile Zola book, 'The Belly of Paris,' because I didn't find an existing translation that captured his sense of humor. Humor is the first victim of translation."
Mark Kurlansky"I have written a considerable amount - both fiction and nonfiction - about the Caribbean. My love for this part of the world is centered on a deep admiration for its people - a people who are both tough and romantic, dreamers and cynics, people who face a thousand defeats and are never defeated."
Mark Kurlansky"Havana, for all its smells, sweat, crumbling walls, isolation, and difficult history, is the most romantic city in the world."
Mark Kurlansky"The environmental movement does not always have to be about stopping things. It can be about fixing problems."
Mark Kurlansky